Nous avons traduit notre site (front-end et back-end) en français en décembre dernier. Non seulement toutes les informations sur nos trois labels (swiss made software, swiss digital services et swiss hosting) apparaissent en allemand, en français et en anglais, mais les descriptions des entreprises membres et leurs produits et services peuvent aussi être affichés en trois langues.
Les descriptions, les produits et les services des entreprises membres en français sont surtout pertinents pour nos membres de niveau 2 suisses romands ou pour les entreprises dont une partie de la clientèle est située en Suisse romande ou dans d’autres pays francophones. Vous pouvez vous adresser à ces personnes dans leur langue maternelle, et vous référer à toutes les informations utiles sur le swiss made publiées en français sur notre site.
Jusqu’à présent, les membres de niveau 2 devaient obligatoirement publier des contenus bilingues, en allemand et en anglais. Dès maintenant, ces contenus doivent être rédigés dans l’une des langues nationales, et en anglais. Vous pouvez bien entendu y ajouter la deuxième langue nationale, si vous le souhaitez.
Pour changer la langue dans le back-end, cliquez sur le bouton de profil, en haut à droite de l’écran. Une fois la modification effectuée, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.
Nous procéderons à d’autres mises à niveau prochainement.